2012:
La spiritualité autochtone dans les Amériques
La espiritualidad indígena en las Américas
¡En español enseguida!
Kwé, Kuei, Bonjour!!!
Pour diffusion dans vos réseaux
2012: La spiritualité autochtone dans les Amériques aujourd'hui
Nous avons le plaisir de vous annoncer la tenue de l’événement «2012: La spiritualité autochtone dans les Amériques» qui se déroulera à l’Université du Québec à Montréal du 28 novembre au 1er décembre 2012.
Organisé par le Cercle des Premières Nations de l’UQAM (CPNUQAM), en partenariat avec le Réseau de recherche et de connaissances relatives aux peuples autochtones (DIALOG) et avec la collaboration du Département de sciences des religions de l'UQAM ; cet événement présente
l'importance et la diversité des pratiques et croyances spirituelles
des cultures des peuples autochtones des trois Amériques.
Si la thématique vous interpelle en tant que partenaire de
l'événement, que participant à une activité, ou encore si vous avez des
idées à partager, nous vous invitons à nous contacter.
Nous aborderons d’une manière créative et dynamique ce sujet par le
biais de différents thèmes, qui laisseront place à la discussion et à la
réflexion. Pour ce faire nous favoriserons le dialogue entre leaders
spirituels, membres des communautés autochtones, chercheurs, étudiants,
et ce, dans un climat d'ouverture, d'écoute, de respect, et de partage
interculturel.
L'événement comportera un colloque universitaire ainsi que des
cercles de partage, des conférences, des présentations et des
cérémonies, le tout se terminant par un spectacle inspiré de la
spiritualité autochtone.
L'oeuvre et l'héritage de Grand père William Commanda récemment décédé, «la Prophétie du 7ème feu» de la tradition anishnabé, «La rue de médicine» et «la fin du 13 b'ak'tun en 2012» de la tradition maya seront des thèmes abordés.
Parmi les participations confirmées nous aurons l'honneur d'accueillir Grand-père Dominique (T8aminik) Rankin Chef héréditaire et Homme médecine; Grand-père Charles Coocoo; Grand-père Cristóbal Cojtí García guide spirituel maya fera le voyage à partir de son natal Guatemala pour l'occasion.
Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
Article 12
1. Les peuples
autochtones ont le droit de manifester, de pratiquer, de promouvoir et
d’enseigner leurs traditions, coutumes et rites religieux et spirituels ;
le droit d’entretenir et de protéger leurs sites religieux et culturels
et d’y avoir accès en privé ; le droit d’utiliser leurs objets rituels
et d’en disposer ; et le droit au rapatriement de leurs restes humains.
2. Les États veillent à permettre l’accès aux objets de culte et
aux restes humains en leur possession et/ou leur rapatriement, par le
biais de mécanismes justes, transparents et efficaces mis au point en
concertation avec les peuples autochtones concernés.
Article 25
Les peuples autochtones ont le droit de conserver et de renforcer leurs liens spirituels particuliers avec les terres, territoires, eaux et zones maritimes côtières et autres ressources qu’ils possèdent ou occupent et utilisent traditionnellement, et d’assumer leurs responsabilités en la matière à l’égard des générations futures.
Aussi sur notre site Facebooke https://www.facebook.com/events/441084475926977/
Entrée libre! Ouvert à tous! Aucune inscription requise!
Pour le comité organisateur :
Gustavo Zamora Jiménez
Coordonnateur
Cercle des Premières Nations de l'UQAM
(514) 987-3000 poste 6793
Local DS-3223
__________________
Hola!
¡Para distribución en sus redes!
2012: La espiritualidad indígena en las Américas
Estamos encantados de anunciar el evento "2012: La espiritualidad indígena en las Américas", que se celebrará en la Universidad de Quebec en Montreal (UQAM) del 28 de noviembre al primero de diciembre del 2012.
Estamos encantados de anunciar el evento "2012: La espiritualidad indígena en las Américas", que se celebrará en la Universidad de Quebec en Montreal (UQAM) del 28 de noviembre al primero de diciembre del 2012.
Organizado por El Círculo de las Primeras Naciones de la UQAM (CPNUQAM) y contando como organismo asociado La Red de investigación y de conocimientos relativos a los pueblos indígenas (DIALOG) y la colaboración del Departamento de estudios religiosos de la UQAM; este
evento presenta la importancia y la diversidad de las prácticas y de
las creencias espirituales de las culturas de los pueblos indígenas de
las tres Américas.
Si el tema le interesa, que sea como socio del evento, como
participante en una actividad, o si tiene ideas para compartir, lo
invitamos a comunicar con nosotros.
Trataremos la situación de manera creativa y dinámica, a través de diferentes temas en un espacio propicio para la discusión y la reflexión. Fomentaremos el dialogo entre líderes espirituales, miembros de comunidades indígenas, investigadores, estudiantes; todo eso en un clima receptivo de escucha, de respeto y de intercambio intercultural.
En el evento habrá un coloquio universitario, así como círculos de
discusión, conferencias, presentaciones y ceremonias; todo eso
terminándose en un espectáculo inspirado de la espiritualidad indígena.
Entre los temas a tratar, se incluyen: La obra y la herencia del abuelo William Comanda fallecido recientemente, "La Profecía de las Siete fuegos" de la tradición Anishnabe, "El circulo de medicina" y "El fin del b'ak'tun 13 en el año 2012" en la tradición maya.
Entre los participaciones confirmadas contaremos con el honor de recibir al Abuelo Dominique (T8aminik) Rankin Jefe hereditario y hombre medicina, al Abuelo Charles Coocoo; el Abuelo Cristóbal Cotjí García líder espiritual Maya viajara para el evento a partir de su Guatemala natal.
Declaración de la Organización de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
Artículo 12
1. Los pueblos indígenas tienen derecho a manifestar, practicar,
desarrollar y enseñar sus tradiciones, costumbres y ceremonias
espirituales y religiosas; a mantener y proteger sus lugares religiosos y
culturales y a acceder a ellos privadamente; a utilizar y vigilar sus
objetos de culto, y a obtener la repatriación de sus restos humanos.
2. Los Estados procurarán facilitar el acceso y/o la repatriación
de objetos de culto y de restos humanos que posean mediante mecanismos
justos, transparentes y eficaces establecidos conjuntamente con los
pueblos indígenas interesados.
Artículo 25
Los pueblos indígenas tienen derecho a mantener y fortalecer su
propia relación espiritual con las tierras, territorios, aguas, mares
costeros y otros recursos que tradicionalmente han poseído u ocupado y
utilizado de otra forma y a asumir las responsabilidades que a ese
respecto les incumben para con las generaciones venideras.
También en nuestro sitio Facebook https://www.facebook.com/events/441084475926977/
¡Entrada libre! ¡Abierto a todos! ¡Ninguna inscripción necesaria!
De la parte del comité organizador:
Gustavo Zamora Jiménez
Coordinador
Cercle des Premières Nations de l'UQAM
(514) 987-3000 extensión 6793#
Oficina DS-3223
