Camp de jour Le Lutin Atikamekw - 26 juin au 23 août 2012


Nouveauté à Ste-Émélie-de-l’Énergie  !
 

CAMP DE JOUR
Du 26 juin au 23 août 2012
5 jours semaine


Activités sportives et récréatives : 
Jeux coopératif, chasse aux trésors, tag, cache-cache, badminton, ballon!

 
Activités éducatives et petites expériences : 
Le monde fascinant des insectes et de l’environnement, éthologie du cheval, ornithologie, connaître les poules, agriculture biologique!

 
Activités sociale et culturelles : 
Artisanat amérindien, apprentissage de la langue et culture Atikamekw, art plastique, jeux de société, la vie sous tentes à la façon des autochtones, cueillette de petits fruits, feu de camp!

 

Activités de plein air : 
Randonnée en forêt, interprétation des plantes sauvages et médicinales, techniques de survie en forêt!

 
La mission du camp de jour est d’offrir aux jeunes, des activités en extérieur diversifiées avec une approche autochtone. Ils pourront ainsi expérimenter une vie de groupe originale et dynamique tout en respectant les différences et les capacités de chacun.

 
Tarif : 
20.00$ par jour et par enfant. 
Le 3ième enfant de la même famille sera de 10.00$ par jour.

Frais d’inscription :
10$ par famille. 

Capacité : 15 jeunes. de 5 à 12 ans

Service de garde : 10$ par jour et par enfant de 7H à 9H et de 16H30 à 18H.

Possibilité de camp de jour à la journée.


Merci! Mikewtc! Marie-Josée
Le Lutin Atikamekw


21 juin 2012 - Célébrations du Jour national des peuples autochtones

21 juin 2012
Célébrations du Jour national des peuples autochtones

Cérémonie civique pour saluer le jour

Danses, battements de tambours, chants d’honneur dans le Vieux-Montréal 
à midi place Jacques-Cartier
Rassemblement sur la place Vauquelin  près de l’hôtel de ville à 11 h 30 d’où partira la marche vers le feu rituel du solstice.

D’autres activités se dérouleront par la suite en lien avec l’exposition 11 Nations : démonstration des arts et métiers de la tradition tout l’après-midi aux abords du Marché Bonsecours côté sud; spectacle de Katia Rock, chanteuse innue, à 15 h; puis à 19 h, Florent Vollant prendra la scène de la salle Gilles-Carle. Également, inauguration d’une section dédiée à un jeune artiste émergent, le Mohawk Gage John Lazare.


Au Centre d’amitié autochtone de Montréal, 2001 boulevard St-Laurent, seront dispensés en après-midi divers ateliers : perlage, fabrication de capteurs de rêves, sculpture sur pierre, etc.  Ce sera suivi d’un souper communautaire à 18 h.




June 21 2012
Celebration of National Aboriginal Day in Montreal

Civic ceremony to mark the day

Dances, drumbeats and honour songs in Old Montreal
At noon on Place Jacques-Cartier


Meeting point at Place Vauquelin beside the townhall at 11 30 AM to embark on a joyous march to where the fire burns.

Other activities will follow, linked to the 11 Nations show: a live demonstration of traditional arts and crafts all afternoon at the southern edge of Marché Bonsecours and a performance by Innu singer Katia Rock at 3 p.m. Then, at 7 p.m., Florent Vollant will take to the stage of Salle Gilles-Carle.  Will also be kicked off a segment devoted to a young emerging performer, the Mohawk Gage John Lazare. 

At the Montreal Native Friendship Centre, 2001 St-Laurent Boulevard, several workshops will be hosted: beading, making dreamcatchers, stone carving, etc. A community supper will follow at 6 p.m.












LE TERRA KARNAVAL VOUS OUVRE SES PORTES/ THE TERRA KARNAVAL WELCOMES YOU

ORGANISMES – ORGANISATIONS ET MEMBRES DES PREMIÈRES NATIONS, INUITS ET MÉTIS RECHERCHÉS POUR PARTICIPER AU TERRA KARNAVAL 2012

ORGANIZATIONS AND INDIVIDUAL FIRST NATIONS, INUIT AND METIS WANTED TO PARTICIPATE IN TERRA KARNAVAL 2012 


2012 étant l’année présumée de la fin d’un monde, des centaines de citoyens mettent la main à la pâte pour bâtir leur nouveau monde.  Le Terra Karnaval vous invite à participer à cette expérience!

Cet immense happening urbain réunit chaque année des milliers de citoyens de Montréal et de ses environs. Parrainé cette année par Guy Laliberté du Cirque du Soleil, vous prendrez part au grand défilé qui aura lieu le samedi 14 juillet sur la rue Sainte-Catherine. Vos talents seront également sollicités pour participer au défilé au sein du groupe Terres en Vues qui aura lieu le 21 Juin 2012. D’autres occasions vous seront offertes du 15 au 21 juillet de prendre part aux différents spectacles du Terra Karnaval.

On vous attend nombreux afin de créer et célébrer tous ensemble notre nouveau monde!

Because 2012 is the alleged end of the world, hundreds of citizens come together to build their new world!

Patron this year is Guy Laliberté, Terra Karnaval is a huge urban happening were thousands of citizens of Montreal and its surroundings meet together.
You will take part in the parade to be held on Saturday, July 14 on St. Catherine Street.

Your talents will also be solicited to participate in the parade of the group Terres en Vues to be held on June 21. Other opportunities will be offered from July 15 to 21 to take part in Terra Karnaval’s different shows.

Be the actors in this huge parade in which there is a role for you!
We are waiting for you!


Information ET Inscription / Information AND REGISTRATION

Karine Awashish, coordonnatrice / coordinator
Terres en Vues
terresenvues.karnaval@gmail.com
Téléphone/Phone: 819-731-3231
Facebook: Montreal Karnaval TV

Art on the Waterfront - June 9th & 10th

 

FESTIVAL des SOLIDARITÉS - 9 juin

INDIGNATION, 
PRINTEMPS ÉRABLE 
ET CONVERGENCE DES LUTTES


Festival des solidarités 2012
Samedi, Juin 9, 2012 de 11h à 23h
École Le Plateau, 3700 rue Calixa-Lavallée, au coeur du Parc Lafontaine

Le 9 juin prochain à Montréal, Alternatives vous offre une occasion conviviale et unique de débattre et de vous informer sur les plus grands enjeux sociaux qui nous interpellent en ce Printemps québécois. Nous traiterons des luttes étudiantes, du sommet international sur l’environnement de Rio +20, sans oublier l’opposition citoyenne au Plan Nord ou aux gaz de schistes. Des invités d’ici et d’ailleurs, ainsi que des représentants de plusieurs groupes de coopération internationale et de solidarité sociale, seront au rendez-vous.



Programme :

11h00, auditorium: Panel d'ouverture: Printemps québécois et convergence des luttes
Avec:


Gabriel Nadeau-Dubois, porte-parole de la CLASSE,
Patrick Bonin du Comité organisateur du 22 avril,
Brigette DePape organisatrice du mouvement Power Shift à Ottawa
Raul Burbano de Common Frontiers à Toronto;


13h00, Grand Chapiteau en plein air dans la cour de l'école:


Musique du groupe égyptien "25 janvier"; kiosques et gastronomie internationale

14h00, auditorium, Grande conférence: Comment les riches détruisent la planète et comment les mouvements sociaux peuvent la sauver?!


NOTEZ QUE NOUS SOLLICITONS UNE CONTRIBUTION DE $5 POUR CET ÉVÉNEMENT SEULEMENT - ACHETEZ VOTRE BILLET
Avec :

Hervé Kempf, auteur de “Comment les riches détruisent la planète” et journaliste au quotidien Le Monde

Luiz "Zarref" Gomes de Moura, dirigeant du Mouvement des paysans sans terre du Brésil (MST) et de Via Campesina
Animation: Louise Vandelac, Directrice de l'Institut des sciences de l'environnement de l'UQAM


16h00, auditorium: Ateliers participatifs: la Délégation québécoise à Rio + 20 vous écoute....

Avec: 


Roger Rashi et Thérèse Guay de la Délégation québécoise à Rio

Grand Chapiteau en plein air dans la cour de l'école


14h-18h: Jeux, chants et musique avec la Chorale d'Occupons Montréal
18h-20h: Musique avec "Mr Parker Québec" et “Acalento”;
20h-23h: Grand spectacle musical avec “Bombolessé” et “Syncop”

Kiosques militants et gastronomie internationale toute le journée

RETOUR AUX SOURCES: Artistes Autochtones et Québécois Unis



«RETOUR AUX SOURCES»
ARTISTES AUTOCHTONES ET QUÉBÉCOIS UNIS
Pour la protection de la rivière Romaine, contre le Plan nord






(English follows)


Kwé, Kuei, Bonjour!!!

Alliance Romaine, le Cercle des Premières Nations de l'UQAM et le GRIPUQAM vous invitent à leur:



SOIRÉE BÉNÉFICE
RETOUR AUX SOURCES !
AUTOCHTONES ET QUÉBÉCOIS UNIS
Pour la protection de la rivière Romaine, contre le Plan nord!




Artistes invités:

TRICOT MACHINE
LE GROUPE ANISHNABÉ
BUFFALO HAT SINGERS
DJ MADESKIMO

VJ ATHANORE
CANNON WAGON
ZAZALIE Z.

DOMINIQUE NORMAND
LAURE MORALI
NATASHA CANAPÉ
JONATHAN BRIÈRE
PHILIPPE JUTRAS
POECIRQUE
HUGUETTE LUCAS
MADEMOISELLE PHÉBUS


La finalité de cette soirée est d’amasser des fonds et ainsi, permettre la tenue de campagnes de solidarité avec les communautés autochtones concernées par le projet de la Romaine.

Cette soirée s’inscrit dans une suite d’activités reliées au Plan Nord, qui ont pour but de réunir des gens porteurs d’une diversité de points de vue afin d’échanger sur les enjeux du Plan Nord, approfondir notre compréhension de ceux-ci et identifier les possibilités d’interventions dans le débat public autour de ces enjeux.

Musique de groupes et d’artistes invités autochtones et allochtones ainsi qu’une vente de photos de la rivière Romaine et un encan silencieux seront au programme de cette soirée.

Merci à Dominique Normand pour le don de ce tableau pour l'encan.

Merci à L'escalier pour la commandite.


Entrée: 10$
(1 bière incluse)



8 juin 2012 / 19h30
Comité Social Centre-Sud
1710 rue Beaudry
(Métro Beaudry)



Pour nous joindre:

cpn@uqam.ca
grip@uqam.ca
info@allianceromaine.org










Alliance Romaine, the First Nations Circle of UQAM and GRIP UQAM invite you to their:



FUNDRAISER SHOW

BACK TO SPRINGS!

Aboriginals and Quebecers United 

For the protection of the Romaine River, 
Against the North Plan!



Guest artists:

TRICOT MACHINE
LE GROUPE ANISHNABÉ
BUFFALO HAT SINGERS
DJ MADESKIMO

VJ ATHANORE
DOMINIQUE NORMAND
CANNON WAGON
ZAZALIE Z.
LAURE MORALI
NATASHA KANAPÉ
JONATHAN BRIÈRE
PHILIPPE JUTRAS
POECIRQUE
HUGUETTE LUCAS
MADEMOISELLE PHÉBUS


The purpose of this evening is to raise funds to support upcoming solidarity campaigns with first nation’s peoples concerned by the Romaine hydro projects.

This evening follows a series of activities related to the Plan Nord which had the goal of gathering people with diverse perspectives on the challenges posed by the Plan Nord, to deepen our understanding of it, and to identify what actions we can take in the public sphere to support debate around the issues.

Music groups and native and foreign guest artists and a sale of pictures of the Romaine River will be scheduled for this evening, and an auction sale.


Thanks to Dominique Normand for the gift of this painting for the auction.
Thanks to L'Escalier for the sponsorship.




Admission: $ 10
(1 beer included)



June 8, 2012 7:30 p.m.
Comité Social Centre-Sud
1710 Beaudry Street
(Metro Beaudry)



Contact:

cpn@uqam.ca
grip@uqam.ca
info@allianceromaine.org





Gustavo Zamora Jiménez
Coordonnateur
Cercle des Premières Nations de l'UQAM
(514) 987-3000 poste 6793
Local DS-3223
cpn@uqam.ca www.cpn.uqam.ca






crédit photo: Christine Hamel




LES AUTOCHTONES POUR LA PAIX SOCIALE - 2 juin


Communiqué
Pour diffusion immédiate

LES AUTOCHTONES POUR LA PAIX SOCIALE
DÉCLARATION DU CPNUQAM CONCERNANT L’IMPASSE DES NÉGOCIATIONS
DANS LE CONFLIT PORTANT SUR LA HAUSSE DES FRAIS SCOLARITÉ


Montréal, le 31 mai 2012 – Compte tenu que la reprise des négociations entre le gouvernement du Québec et les étudiants grévistes ne semble pas être en mesure de donner le résultat espéré de réconciliation et de dialogue entre les deux parties concernées, que l’impasse actuelle semble être le fruit de l’intransigeance gouvernementale, mise en évidence par la vitesse plutôt expéditive à laquelle le premier ministre conclut à l’existence d’un «fossé» apparemment pour lui infranchissable, par l’arbitraire de la loi spéciale 78 qui restreint le droit à la manifestation pacifique, ainsi que par le peu de gestes concrets confirmant une ouverture d’esprit de la part des représentants du gouvernement face aux préoccupations des étudiants qui s’opposent à la hausse et qui défendent le principe d’une meilleure accessibilité aux études supérieures.


Nous invitons les membres et les organismes des Premières Nations, Métis et Inuits, ainsi que leurs ami(e)s à manifester leur indignation contre l’apparent manque de volonté de la part du gouvernement Charest à fournir sa juste part de bonne foi dans le débat actuel concernant les frais de scolarité pour les études postsecondaires.


À nouveau, nous, le Cercle des Premières Nations de l’UQAM (CPNUQAM), revendiquons:

  • Un respect de l’expression de la voix citoyenne dans le débat démocratique dans tous ses aspects, y compris celui de la manifestation publique pacifique;

  • Un débat de fond sur l’éducation auquel interviendront toutes les parties prenantes, sans exclusion des associations étudiantes, possiblement sous forme d’États généraux;

  • Un engagement de la part du gouvernement du Québec pour améliorer l’accessibilité aux études postsecondaires pour les Premières Nations, Métis et Inuits.

À cette fin, nous vous invitons à participer à la Manifestation familiale du 2 juin contre la hausse des frais de scolarité et la loi 78, le 2 juin 2012 à 14h00, parc Jeanne-Mance, Montréal. Vous pouvez vous joindre à nous à partir du 320 Sainte-Catherine Est (coin Sanguinet) à 13h30.


Ensemble, demandons le rétablissement d’un climat 

favorable au maintien de la paix sociale!
- 30 -
Source:
Gustavo Zamora Jiménez, coordonnateur
Cercle des Premières Nations de l’UQAM
514 987-3000, poste 6793
cpn@uqam.ca